機械翻訳・AI翻訳は、Google翻訳、DeepL、Microsoft Translator、Amazon Translateなどの様々なオンラインサービスがあります。
これらのサービスは、多言語間での翻訳を迅速かつ簡単に行うことができます。また、人手による翻訳と比べてコストが安く、多数の言語に対応しています。一部のサービスでは、翻訳の品質を向上させるために、機械学習を使用しており、翻訳の精度が向上しています。
しかしながら、完璧な翻訳を行うことはまだ難しく、機械翻訳によって誤解を生じる可能性があることを認識しておく必要があります。特に、専門的な用語や文化的な表現など、文脈によっては正確な翻訳が難しい場合があります。
以下は当サイトに掲載されているおすすめのサービス一覧です。クリックして各サービスのレビューや特徴を確認することができます。
-
Lingueeは、多言語に対応した辞書・翻訳検索エンジンです。単語やフレーズを入力すると、複数の言語への翻訳と、実際の使用例を豊富に示します。単なる翻訳だけでなく、自然な表現を学ぶことができるため、より正確でニュアンスのある翻訳、文章作成に役立ちます。 多くの言語に対応し、学習や業務効率の向上に貢献します。
-
POCKETALK（ポケトーク）は、74言語に対応した音声翻訳機です。英語や中国語はもちろん、幅広い言語の翻訳をリアルタイムで実現し、まるで通訳がいるかのようなスムーズなコミュニケーションを可能にします。相手と互いに言葉を話せなくても、手軽に意思疎通できます。旅行やビジネスなど、様々なシーンで活躍します。
-
Notta（ノッタ）は、会議や講義などの音声データをAIが自動で文字起こしし、さらに要約してくれるサービスです。 長時間の音声データも短時間で要約された文章で確認できるため、議事録作成や内容理解にかかる時間を大幅に削減し、作業効率を向上させます。 会議や学習の記録、業務効率化に最適です。
-
Qlingoは、月額9,800円で利用できるAI自動翻訳サービスです。セキュアで高品質な翻訳を、使い放題でご提供します。サブスクリプションモデルなので、手軽に導入でき、コストを抑えながら効率的な翻訳業務を実現できます。
-
Wovn.ioは、スタートアップから大企業まで、あらゆる規模のビジネス向けの使いやすいWebサイトローカリゼーションサービスです。 複数の言語への翻訳を簡単に実現し、サイト訪問者はウィジェットで言語をスムーズに切り替えられます。翻訳コンテンツの編集・管理もブラウザ上で行えるため、効率的な多言語化を支援します。
-
Google翻訳は、100以上の言語に対応した無料の翻訳サービスです。単語、フレーズ、ウェブページを瞬時に翻訳でき、英語をはじめとする様々な言語間のコミュニケーションを円滑にします。手軽で便利な翻訳ツールとして、個人からビジネスまで幅広く活用できます。
-
「はなして翻訳」は、ドコモが提供するスマートフォン向け翻訳サービスです。 音声通訳機能で、まるで通訳がそばにいるかのように、リアルタイムで異なる言語での会話をスムーズに行えます。 さらに、看板や新聞記事などをカメラで撮影し、テキスト翻訳することも可能です。 言語の壁を越えたコミュニケーションを簡単に実現します。
-
翻訳のサムライは、戸籍謄本、住民票、通帳、契約書など、日英翻訳を専門とする翻訳会社です。高精度な翻訳で、お客様の大切な書類を正確かつ迅速に翻訳いたします。個人のお客様から法人のお客様まで、幅広く対応しております。
-
T-4OOは、医療、化学、法務など2,000以上の専門分野に対応した高精度な自動翻訳サービスです。世界100言語以上をサポートし、専門分野データベースと企業別データベースを組み合わせることで、より正確な翻訳を実現します。多様な業界のニーズに対応し、迅速かつ高品質な翻訳を提供します。
-
Phrase（旧Memsource）は、多言語コンテンツの管理と翻訳プロセスを効率化するローカライゼーションプラットフォームです。自動化されたワークフローと統合された品質保証ツールにより、高品質な翻訳を迅速に提供し、グローバル市場への展開を支援します。リアルタイムの進捗追跡も可能で、プロジェクトの透明性を確保します。
-
DeepLは、最先端の深層学習技術を用いた高精度な翻訳を提供するサービスです。世界中で10億人以上のユーザーに利用されているLingueeを母体とし、自然で滑らかな翻訳を実現しています。文書やウェブサイトの翻訳、そして様々な言語間のスムーズなコミュニケーションを支援します。
-
shutto翻訳は、自動翻訳、プロ翻訳、セルフ編集機能を組み合わせた、ウェブサイト多言語化サービスです。最短3分で多言語対応サイトを作成可能。費用対効果の高い翻訳ソリューションで、グローバル展開を強力にサポートします。
-
Interbooksは、幅広いジャンルの書籍を取り扱うオンライン書店です。ベストセラーから専門書、入手困難な書籍まで、豊富な品揃えを誇ります。使いやすい検索機能と直感的なインターフェースで、自宅や外出先からでも簡単に書籍を探して購入できます。快適な読書体験をInterbooksで。
-
みらい翻訳は、最先端の機械翻訳技術と最適な学習データを用いた、カスタマイズ可能な翻訳ソリューションを提供します。パートナー企業と共に、高精度な翻訳を実現し、業務効率化を支援します。 柔軟な対応と高品質な翻訳で、グローバル展開を加速させます。
サービス選びの注意点とバイヤーズガイド
どのような製品やサービスを選ぶ際にも、事前のリサーチと注意深い検討が重要です。以下のポイントを押さえることで、失敗を避け、最適な選択ができるでしょう。